Hurtigruten heeft haar nieuwe Norwegianess-campagne geïntroduceerd, slechts een week na ontvangst van haar Made in Norway-certificering van Innovation Norway. Deze 131 jaar oude Noorse erfgoedcruiselijn was het enige reismerk dat deel uitmaakte van het initiatief dat gericht was op het promoten en vieren van de beste aspecten van Noors vakmanschap, authenticiteit en duurzaamheid op internationaal niveau.
Hurtigruten's recente merkinitiatief, Norwegianess, benadrukt het diepgewortelde Noorse erfgoed van het bedrijf door middel van een slimme en boeiende promotie. Deze campagne bevat unieke lokale idiomen gepresenteerd in hun oorspronkelijke taal, vergezeld van vertalingen en interpretaties die verschuiven van letterlijke naar contextuele betekenissen, allemaal tegen een achtergrond van verbluffende landschappelijke en ervaringsgerichte beelden.
Het innovatieve concept bevat vrolijke Noorse uitdrukkingen, zoals "A ta det for god fisk", wat zich vertaalt naar "Neem het als goede vis". Voor Noren betekent deze zin echter "iets zonder vragen accepteren". Daarnaast erkent de campagne de Noorse affiniteit met buitenactiviteiten en het verkennen van de natuur, wat wordt geïllustreerd door de passende uitspraak "Ut på tur, aldri sur", wat betekent "Op reis, nooit chagrijnig". Dit sluit naadloos aan bij Hurtigruten's nadruk op authentieke, lokale ervaringen binnen haar reisroutes.
(eTN)| licentie opnieuw plaatsen | inhoud plaatsen